Eddig elvégzett ill. elvégzendő munkák:

2003. 08. 30-09. 04. A program megismerése. (A szakkönyvet a szerzők mutatták be, Spanyolország, Projecto Hombre Szövetség). A spanyolországi tapasztalatokról az alkalmazók, a kurzusvezetők számoltak be. A program elemeinek részletes megismerése

2003. 09. 04-2004. 01. 26. A program oktatói kézikönyvének és a szülőknek szóló füzeteinek fordítása, a gyakorlatok tanulmányozása. Az adaptálás előkészítése

2004. 01. 26-01. 30. A program elemeinek részletes megbeszélése Magyarországon a szakkönyv szerzőjével, illetve a spanyolországi alkalmazókkal. A program értékelésének tanulmányozása, az adaptálással kapcsolatos kérdések megbeszélése

2004. 01. 30-05. 31. A program elemeinek rendszeres gyakorlása a majdani kurzusvezetőkkel. Az első foglalkozások előtt szituációs játékok, feladatok gyakorlása pszichológia szakos egyetemistákkal

A program megvalósításának további ütemezése

2004. 06.01 –06.30. A nyersfordítás szakmai lektorálása.

2004. 07. 01-10. 31. A lektorálás befejezése, az értékelési rendszer kidolgozása. A kézikönyv és a szülőknek szóló füzetek tartalmi részeinek végleges kidolgozása. A szerkesztési és grafikai munkák befejezése, a könyv és a füzetek végleges formájának kialakítása

2004. 11. 01- 2005. 01.30. A könyv és a füzetek fénymásolt, nem végleges, de tartalmilag teljes példányaival elkezdjük az első csoporttal a munkát (9 hét)

2005. 02. 01-02. 28. Az első kipróbálás tapasztalatai alapján esetleges módosítások (a gyakorlati, módszertani elemeknél)

2005. 03. 01.-04. 30. A nyomdai munkák

2005. 05. 01. A megjelentetés tervezett időpontja